英語(yǔ)翻譯：stammer out <tongue-shy>

　　成語(yǔ)故事：

　　據(jù)《史記》記載：漢初有個(gè)將軍叫周昌，沛縣（今屬江蘇）人。秦末，為泗水卒史，農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)中歸劉邦，并從劉邦入關(guān)破秦，任中尉，后升至御史大夫，封汾陰侯。周昌為人正直，敢于直言。他口吃，說(shuō)起話來(lái)很費(fèi)勁。當(dāng)時(shí)，漢高祖劉邦想廢掉太子劉盈，另立如意為太子。周昌對(duì)此堅(jiān)決反對(duì)，并向劉邦提出勸諫，說(shuō)：“我不善言辭，但知此事不能這么辦，如陛下想廢太子，我就不服從您的命令了。”因?yàn)橹懿�口吃，在說(shuō)上述話時(shí)，把本不需重疊的“期”字說(shuō)成了“期期”。

　　據(jù)《世說(shuō)新語(yǔ)》記載：三國(guó)時(shí)，魏將鄧艾口吃，但應(yīng)對(duì)巧妙。他在自稱名字時(shí)，常常連說(shuō)：“艾……艾”。有一次，晉文王和他開(kāi)玩笑說(shuō)：“你老說(shuō)‘艾……艾’，究竟是幾個(gè)艾呀？”鄧艾回答說(shuō)：“‘鳳兮，鳳兮’本來(lái)就是一個(gè)鳳。”

　　根據(jù)以上記載，后人引伸出“期期艾艾”這句成語(yǔ)，形容口吃的人說(shuō)話不流利。

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看