三只小豬學英語第40集：第一只小豬的學生參加英語角

　　The first little pig has an English school. The name of the school is Three Little Pigs English School. It is a very good school. Young people come to the school to study English. Some of them are 14 or 15. Some of them are 16 or 17. Others are 18 or 19. They are very good students. They study very hard. Their teachers 都是通過the first little pig親自面試擇優錄用的young teachers. They are twenty-five or twenty-six years old. They can speak beautiful English. And they work very hard. They like their students and their students like them too.

　　第一只小豬有一所英語學校。學校的名字叫三只小豬英語學校。學校很棒。很多年輕人都來這學習。一些十四五歲，一些十六七歲，另外一些是十八九歲。他們都是好學生。他們學習很用功。老師們都是通過第一只小豬親自面試擇優錄用的年輕老師。他們二十五六歲。他們能說一口漂亮的英語。他們工作也很努力。他們喜歡他們的學生，學生也喜歡他們。

　　One afternoon, the first little pig comes to the teachers'office to tell them there is an English corner this evening. 他說，“A lot of the foreigners from the US, the UK, Canada, 澳大利亞，and 新西蘭will come to the English corner. You should tell your students to go to the English corner. They should talk with foreigners in English.” The students from the Three Little Pigs English School都很有自信心，講話的聲音很響亮，發音也很準，but they don't know跟foreigners講話應該特別注意些什么。One boy student is talking with a young woman from the UK. The boy student asks the young woman, "How old are you?" The young woman只是微笑，沒有回答。The boy student又接著問，“Are you married?”這下the young woman可受不了了，she is very angry, 她說，“我是不是married與你有什么關系，拜拜。”說完，she goes away. The boy student傻呆呆地站在那，he cannot understand how come the foreigner 沒有回答他的question就go away.

　　一天下午，第一只小豬來到老師們的辦公室，告訴他們晚上有個英語角。他說，許多來自美國，英國，加拿大，澳大利亞和新西蘭的外國人都會來英語角。你們應該告訴你們的學生去英語角。他們應該跟老外講講英語。三只小豬學校的學生都很有自信息，講話的聲音很響亮，發音也很準，但是他們不知道跟外國人講話應該特別注意些什么。一位男學生和一位來自英國的年輕女性聊天，男學生問道，“你幾歲了啊？”年輕女性只是微笑，沒有回答，男學生又接著問，“你有沒有結婚啊？”這下年輕女性可受不了了。她非常生氣，她說，我是不是結婚了關你什么事啊，再見。說完，她就走了。男學生傻呆呆地站在那，他不明白為什么外國人沒有回答他的問題就走了。

　　One girl student is talking with an old woman from the US. The girl為了夸獎the old woman,就說，“Granny, you are very, very old. You are much older than my granny. How old are you?”聽到這話，the old woman is very angry. 她生氣地說，“I'm not very old. I can come to China myself. I don't understand how come you ask me this question. Bye bye”說完，she goes away. The girl傻呆呆地站在那兒發愣。Her mouth is open, but she cannot speak. She cannot understand how come the foreigners are如此不禮貌。她說，“我說她是長壽老人，比my granny還長壽，又問她今年高壽，how come she is angry?" The girl怎么也想不通。

　　有一個女學生和一位來自美國的老太太在聊天，女學生為了夸獎老太太，就說，“奶奶，您好老啊，您比我奶奶還要老，您幾歲了啊？”聽到這話，老太太很生氣，她生氣地說，我不老，我能獨自來中國。我不明白你怎么會問我這種問題。再見。說完，她就走了。女孩傻呆呆地站在那兒發愣。她嘴巴張開著，但是她說不出話來。她不明白為什么外國人如此不禮貌。她說，我說她是長壽老人，比我奶奶還長壽，又問她今年高壽，她為什么會生氣呢？ 女孩怎么也想不通。

　　還有一個girl student is talking with a tall man from Canada. The man對她說，“You are very beautiful.” 聽到這話，the girl連忙說，“No no no, I'm not
　　beautiful.”The man cannot understand her. 明明是very beautiful, 怎么非要說自己not beautiful? The girl asks, "What's your job?" "I'm a doctor." "Oh, a
　　doctor? You must make a lot of money. How much money do you make every month in Canada? " 聽到這話，the man楞住了，他萬萬沒有想到，a Chinese girl 會這樣ask question. 他說了聲拜拜轉身就go away.

　　還有一個女生和一位來自加拿大的高個子男人在聊天。男人對她說，“你很漂亮。”聽到這話，女孩連忙說，不不不，我不漂亮。男人很不理解她。明明是漂亮的，怎么非要說自己不漂亮呢？ 女生問，你是做什么的啊？我是一位醫生。哦，醫生啊，那你一定賺很多錢咯，在加拿大你一個月賺多少啊？聽到這話，男人愣住了，他萬萬沒有想到，一個中國女生會這樣問問題，他說了聲拜拜轉身就走了。

　　第二天morning, the first little pig comes into the classroom with an English teacher, a woman teacher. The students一看到校長come into the classroom都有點緊張。The first little pig asks,"Do you like the English corner? " Only four students 回答no. 他們都是昨天evenig跟foreigners談話不歡而散的學生。The other students都回答說，“Yes.” The first little pig asks the four students, "How come you don't like the English corner." 于是，the four students就各自把自己在English corner不愉快的經歷描述了一遍，the first little pig說，難怪the foreigners說you know how to speak English, but you don't know how to talk with foreigners in English. Do you know there're some questions you should not ask foreigners?

　　第二天早上，第一只小豬來到教室，和一位英語老師一起，是一位女老師。學生們看到校長來到教室都有點緊張。第一只小豬問，“你們喜歡英語角嗎？”只有四個學生回答了不喜歡，他們都是昨天晚上和外國人談話不歡而散的學生。另外的學生都回答說喜歡。第一只小豬問了四位學生，“你們為什么不喜歡英語角？”于是，四位學生就各自把自己在英語角的不愉快經歷描述了一遍，第一只小豬說，難怪外國人說你們知道怎么講英語，但是不知道如何跟外國人講英語。你們知道嗎，有一些問題你們是不能問外國人的。首先，不應該問年齡，特別是跟女性聊天的時候。第二個要注意的問題是不能問你們結婚了嗎。第三個要注意的問題是不能問別人賺多少錢，要不然外國人會覺得你不懂禮貌，不懂規矩。另外，當外國人夸獎你時，最好的回答是謝謝。聽完第一只小豬的話，學生們都明白了如何跟外國人更好的講英語。
 

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看