園丁出了園子，徑直去給太子和宰相買食物。不一會兒，他便帶回了烤羊肉、面包及其它東西，又雇人抬回園中，放在兩位客人跟前，自己坐下來和他們一同吃喝。酒足飯飽以后，便閑聊起來，倒也十分相投。宰相邊談邊東瞅瞅西看看，發現園中有一幢久已失修的樓閣，不僅墻壁破舊不堪，有些地方也已傾倒。他指著危樓問道：

　　“老人家，這個園子是你的，還是你租的？”

　　“慷慨的主人��！這哪里是我的園子，我不過替人看管罷了。”

　　“那園子的主人每月給你多少錢呢？”

　　“一枚金幣。”

　　“這實在太苛刻了，你要養家糊口都不可能啊！”

　　“是��！向安拉起誓，我有八個兒女，家庭負擔不輕��！”

　　“沒辦法，只有偉大的安拉可以拯救了。”宰相長嘆了一聲，對園丁說：“可憐的人��！向安拉起誓，你的不幸讓我很難過，如果有人愿意減輕你的負擔，助你一臂之力，你怎么答復他呢？”

　　“慷慨的主人啊！你對我做的每一件好事，都是在安拉面前積善積德呀。”

　　“老人家，你要知道，這座花園雖然天然秀色，但那幢破樓太古舊，與周圍景象太不匹配了，所以我想把它修繕、油漆一番，使其煥然一新，為這個園子增色添彩。要是主人見了，問起是誰做了這一切，你便告訴他：‘老爺，是我修繕和漆刷它的，為了它不再破破爛爛，有礙觀瞻；也為了使它不再岌岌可危，我才做了這一切。’假若主人打聽修繕的費用是從哪兒來的，你就說：‘老爺，修繕的費用是我自己籌措的。我這樣做，是為了討您的歡心，以期得到您的賞賜。’這樣，相信園主會給你襝的。而這些費用都由我來支付。明天我就會派負責修繕的漆刷的工匠來做這一切。”宰相說完，又塞給園丁一個裝有五百金幣的錢袋，說道：“收下這些錢，拿去養家罷。讓你的家人為我和我的兒子祈禱吧。”宰相說著指了指太子。

　　園丁歡天喜地地收下這滿滿的一袋金幣，跪著親吻宰相的腳，虔誠地為他父子二人祈禱求福。最后他依依不舍地同宰相和太子告別，說：“我恭候兩位明天光臨，但愿安拉能讓我每天都見到你們，永不分離。”

　　宰相和太子在回去的路上，太子問道：“你這么做，是為了什么？”

　　“這么做的好處，你很快就會看到的。”

　　第二天，宰相從集市上找來搞建筑的工頭和工匠們，把他們帶到花園中，商量修繕、刷漆一事。園丁很高興看到宰相一行，他用宰相給他的建材費用，開始動工。工匠們補的補、刷的刷、漆的漆，齊心協力地工作著。

　　宰相很關心油漆匠的工作進程，說道：

　　“各位師傅，你們請聽我的話，再按我的意志行事。我有一座與此景致相仿的美麗花園。一天夜里，我夢見一個獵人在張網捕雀。他躲在一旁，網子周圍灑滿了誘鳥的谷粒。一會兒，一群鳥飛來啄食，其中一只雄鳥被網住了。其它的鳥兒連同它的雌伴都嚇得落荒而逃。誰知過了一會兒，它的雌伴飛了回來，并用力啄破雄鳥爪上的網眼，救出了雄鳥。那時獵人睡著了，根本不知道這事，等他醒來，只看見已被啄破的網眼。他修好網眼，重又揀了個地方設網捕鳥，并偷偷地躲在一旁靜候佳音。這時，又有一群鳥兒飛來啄食，其中也有上次被救出的雄鳥及其雌伴，這次落網的恰恰是雌鳥。它的噩運嚇跑了它的雄伴和其它的鳥兒，只剩雌鳥孤零零地在網中掙扎，卻始終不見雄鳥來援救它。結果它被獵人捉住宰殺了。同時，它的雄伴也未逃脫噩運，被一只兇禽抓來吃了。我希望你們做的，便是用艷色的油漆，把我夢中所見，描繪在墻壁上，成為一幅美麗的圖畫，使它同花園的奇花異草、亭臺樓閣和溪流小渠交相輝映，而且，一定要展示出獵人、羅網和兇禽捕殺雄鳥的畫面。如果你們真能按我所說的去做，繪出令我滿意的圖畫，我一定會付更多的錢給你們的。”

　　油漆匠謹按宰相的意圖和指示，一板一眼地精描細繪起來，不多久便畫出了動人的畫面。

　　在樓閣修復，漆刷完工時，宰相親自來驗收。他看見工匠們果然將他的夢境重現在畫面上，很是滿意，便照自己先前所言，重獎了他們。

　　阿特士每天照常去園中走走。

　　一天，他看見樓閣的墻上漆畫著獵人捕鳥和雄鳥遭難的畫面，吃驚地跑去找到宰相，問道：“才智過人的宰相啊，今天我碰上了一件稀奇古怪的事，要是這故事能代代相傳的話，對后人一定會是部警世之作的。”“殿下，你碰上什么怪事？”

　　“你還記得我跟你說過的哈婭·圖芙絲公主的夢境和她怨恨男子的緣由嗎？”

　　“是的，我記得。”

　　“大人，向安拉起誓，我看見有人將公主的夢境已漆畫出來了。看著畫面，我真有一種身臨其境的感覺。其中還補充出來一些公主夢境中所沒有的圖畫。有了這么一段補充出的，不為人知的故事，我的愿望可以實現了。”

　　“孩子，你看到了什么不為人知的隱密呢？”

　　“我看到那只雌鳥被網住的時候，它的雄伴落荒而逃，途中被一只兇禽捕獲吃掉了。真希望公主在那個夢中也能見到這一切，從而知道雄鳥不去救援雌鳥，只是因為它已遭兇禽捕殺。”

　　“向安拉起誓，你真幸運，這確實很奇特。”

　　太子對那幅畫欽佩不已，始終難以忘懷。他一想到公主未看到實情，便深感遺憾。他想：“如果公主在那天把夢做完，或者她把夢重做一遍，了解事情的真象，那該有多好啊。”

　　“殿下，”宰相說：“當初你問我為什么要修復刷新那幢危樓，我說：‘你很快就會知道的。’現在這其中的價值也不言而喻了。這一切都是我安排的，是我讓工匠描出夢境，再添畫出兇禽捕殺雄鳥的畫面。這樣，哈婭·圖芙絲公主在游園中，親眼目睹那幅壁畫，就可以醒悟過來，不再怨恨男子了。”

　　聽了宰相的陳述，太子無比欽佩，感激地吻了宰相的手，并說道：“宰相，像你這樣的人物，真可為最大國的國君擔當左膀右臂啊。安拉在上，如果這次成功了，我回去后一定會面見父王，告訴他事情的來龍去脈，讓他為你加官進爵，并對你言聽計從。”

　　宰相受了太子的恭維，有點兒飄飄然。

　　他吻了太子的手，帶他見到園丁，對老頭兒說：“老人家，你看那幢樓閣，多體面�。�”

　　“托兩位的福啊。”

　　“老人家，如果主人看見樓閣已被裝飾一新，自然會問你怎么回事，你盡管說是你自己花錢弄的，這樣你就可以得到恩賜和獎賞了。”

　　“好的，遵命就是。”園丁爽快地接受了建議。

　　這以后，天長日久，園丁和宰相、太子日益熟絡起來，尤其太子和園丁更是頻繁交往接觸。

　　哈婭·圖芙絲盛怒之下，趕走了乳娘，也再無商人的書信騷擾，心情頓時明朗歡快起來。一想到商人已離開這里回鄉去了，公主更是無憂無慮，快樂如意。有一天，國王送給她一盤食物，公主揭開蓋子一看，全是新鮮成熟的果子，她不禁問道：

　　“現在是果物成熟的季節嗎？”

　　“是的，殿下！眼下正是果物成熟的季節。”

　　“那咱們也該進園子去樂一樂了。”

　　“殿下，你的主意太好了。向安拉起誓，我們早就盼著隨你去游園了。”使女們紛紛附和著公主。

　　“可是該怎么辦呢？”公主面有難色地說道：“以前每次游園，總有乳娘陪伴左右，領著我們觀賞樹木花草，可是我卻打她，攆走她，實在對不起她，可又追悔莫及了。她怎么說也是把我哺養成人的乳娘��！只有安拉可以彌補我的罪過。”

　　眾使女見公主如此感慨，忙一齊跪下懇求道：“還請殿下寬宏大量，饒恕乳娘，恩準她進宮繼續服侍你。”

　　“安拉在上，我早想這么做了，還特意備好了一套華貴的衣飾，可是誰去接她進宮呢？”

　　使女們聞訊，喜不自禁。其中一個叫布魯和一個叫塞娃都的使女自告奮勇地說：“殿下，請讓我們去為您做吧。”

　　公主見兩位年齡較大，容貌較好，而且是自己的貼身女仆，便點頭示意：

　　“好吧，你們去接回乳娘好了。”

　　布魯和塞娃都出了王宮，直奔老太太家。

　　老太太開門看見她倆，親熱地把她們摟在懷中，熱情地接待了她們。

　　布魯和塞娃都坐定后，對老太太說：“乳娘，公主早已不再怨恨你了，她現在很想你，要我們接你回宮。”

　　“我死也不愿意回宮。想當初公主一點不念主仆之情，當著眾人辱罵我，毒打我，差點兒讓我送了命，還當死狗一樣把我拖出宮去，扔在外面。她對我這么惡毒、殘忍，你們難道都忘了？向安拉起誓，我絕不會回宮，更不愿意見到她了。”老太太毅然回絕了她們。

　　“乳娘，你不會讓我們的撮和白費了吧。不會讓我們白白敬重了你一場吧。你看看來你這里接你的是些什么人？難道你要比我們地位更顯赫的人來請你嗎？”

　　“安拉在上，我知道兩位都比我更尊貴。只是我在公主心目中的地位，不過是形同虛設而已。她故意抬舉我、優待我，甚至我對奴婢中地位最高的人發脾氣，那人也好像會被嚇死似的，其實呢？唉！”

　　“不！公主對你的重視有增無減。她降低身份遷就你，就是想真的和你和好如］初呀！”

　　“向安拉起誓，要不是二位駕臨寒舍，我被人千刀萬剮也不會回去。”老太太說著起身換了一身衣服，跟隨布魯和塞娃都回到了宮里，并來到了哈婭·圖芙絲的閨房。

　　公主趨前相迎，乳娘見此情形，嚷道：“主��！主！請告訴我，到底是我錯了，還是殿下您錯了？”

　　“乳娘，是我錯了，我要請求您的寬恕。向安拉起誓，我一向尊重你，因為是你把我哺養長大的，但你可知道，偉大、清高的主上早為你我注定了性情、生活、衣食和壽命該怎么發展，容不得我們改變它，所以我毫不例外地也受制于我性格中的怪癖，因它而錯，也無力挽救。乳娘，我對自己的所作所為確已悔恨到了極點啊。”

　　老太太見公主如此誠心誠意地向自己懺悔，對公主的不滿傾刻煙消云散了。她跪下去吻了地面，表示理解和寬容。

　　公主叫人取來早已備好的華貴服飾，賜給老太太。老太太在眾人面前，受到公主的賞賜，覺得很有面子。只聽公主問道：“乳娘，現在可是果子成熟的季節嗎？御花園的花果不知怎樣了。”

　　“殿下，我在市里見到瓜果已經成熟�；▓@的水果嗎，且讓我先去看看，回頭再稟明你。”

　　老太太重新回到哈婭·圖芙絲公主身邊，主仆都感到很融洽，很盡興。于是老太太歡歡喜喜地離開了公主的閨房，直奔阿特士的店鋪而去。

　　阿特士早就盼著和老太太見上一面，見她來了，喜滋滋地起身相迎。他用雙臂熱情地擁抱著老太太，歡樂之情難以表白。老太太連忙把自己同哈婭·圖芙絲公主和好的經過詳盡地告訴了太子，又通知他公主打算游園的事情。

　　她問道：“你有沒有按我的叮囑和園丁搞好關系，你是否常給他小恩小惠呢？”

　　“放心吧，我已結識了園丁，并和他交上了朋友，我一旦有難，他定會全力相助的。”太子說完，又把宰相借修樓之機，將公主的夢境畫上墻壁，并添畫出兇禽捕殺雄鳥的這一畫面的經過透露給老太太。

　　老太太聽了，高興地說道：“愿主保佑，孩子，令尊真是聰明過人，你應對他言聽計從，只有這樣，才能實現你的愿望。現在到了事關成敗的節骨眼上。你快收拾干凈，再換上最華貴的衣服，去見園丁，再想個法子留在園中過一夜。要知道，在公主駕臨御花園的時候，金山銀山也不能打動園丁讓人進去的，所以你一定要在園中找個地方躲好，直到聽我說：‘慷慨大度的主人啊，我們不再為往事憂慮了’時，才走出來，隱隱約約地出現在公主面前，讓她領略到你堂皇體面的外貌，使她為你心馳神蕩，這樣事情就好辦多了。相信你一定能實現自己的愿望，遠離那些憂愁和苦悶。”

　　“好的，我一定謹遵賜教。”太子接受了老太太的主意，隨手又送她一袋一千金幣的錢，以示感謝。

　　他送走了老太太，立即動身上澡堂去薰香沐浴，然后換上波斯王袍，腰系一條鑲滿珠玉的名貴帶子，頭上纏著繡金嵌玉的寶石頭巾，映襯出玫瑰色的面頰，羚羊般的眉眼和朱紅的嘴唇，真是美不勝收。他穿戴齊備，便隨身帶了一千金幣，醉意朦朧地向御花園蹣跚而去。

　　阿特士太子敲開花園的大門，園丁看見是他大駕光臨，不勝歡喜地把他迎了進去。園丁發現太子一副苦惱的樣子，便問他原因。太子答道：“唉，老人家，你可知道，家父向來寵愛我，不料今天他第一次動手打我。因為我們話不投機，發生了爭執，惹得他大怒。我不光吃了耳光，挨了棍棒，還被攆了出來。我現在是有家難回，又沒有一個親友肯收留我。老人家，看在你和家父交往甚好的份上，就收容我一下吧。讓我在園子里避避風頭或住上一夜，等明兒家父氣消了，我便回家同他和好。”

　　園丁聽了太子的話，對他深表同情，說道：“慷慨的少爺，請讓我到令尊面前為你求情，從中斡旋、調解，讓你們和好如初吧。”

　　“老伯，你要知道，家父脾氣不好，容易動怒，現在他正在氣頭上，即使你去說情，他也不受用的。不過過上幾天，等他心平氣和了，自然就會像往常一樣溫和慈愛了。”

　　“既然這樣，我就不見他了。不過少爺，你盡可到我家去，跟我的孩子們住在一起，別人對此不會有所微言的。”

　　“老人家，我心情不好，只想一個人靜靜呆著。”

　　“我可以讓你去我家，但你既然不愿意，又想一個人孤零零地在園中過夜，我就不好辦了。”園丁不肯答應太子的要求。

　　“老伯，我堅持要這么做是有原因的，因為我想借此消除胸中的苦悶之情，而且我覺得獨自呆上一夜，才能有效地博得家父的好感和憐憫。”

　　“如果你非要在園中過夜的話，我可以給你一套被褥，供你鋪墊之用。”

　　“老伯，那真是麻煩你了。”

　　園丁因為當時不知道公主要來游園的事，所以答應了阿特士太子的要求，同意他在園中呆上一夜，并取來被褥給他作鋪墊之用。

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看